佰味廚房BRYT KITCHEN

影片食譜

美式煙燻絞牛肉乾:軟嫩易嚼的戶外便攜肉香

柔韌。濃厚。燻香撲鼻。

本文改寫自 Hey Grill Hey

每個步驟都能跳回影片對應的秒數

不同於整塊牛排切片肉乾的費力咀嚼,這款煙燻絞牛肉乾以九成以上瘦肉率的絞牛肉為基底,入口質地柔韌細膩、越嚼越出肉汁。調味融合烏斯特辣醬油的深沉酸鮮與黑糖的甘醇微甜,經過果木或橡木低溫慢燻脫水,散發濃烈純粹的柴火燻香。

份量
8人份
準備
45分鐘
烹調
180分鐘
總計
225分鐘
難度
簡單

這個版本不一樣在哪

1

選用瘦肉率 93%(93/7)以上的牛絞肉,油脂越少越能脫水乾燥,確保肉乾耐放且保有最佳彈性

2

加重烏斯特辣醬油份量(2 湯匙),帶來微酸與生津的豐富鮮味,中和肉乾乾燥後的油膩感

3

即使沒有肉乾擠壓槍,也能用雙層烘焙紙與擀麵棍擀成八分之一吋厚度,再用披薩刀切條倒扣上架

4

煙燻烘烤兩小時後進行彎曲測試,肉條呈現深紅、微縮一半且彎折而不斷裂即為完美熟成

材料

點一下可以劃掉,進度會自動記住

沒空自己煮?看看 Bryt Kitchen 的現成菜式
調整份量
約 8 人份

主料

  • 93/7 高瘦度牛絞肉 900g瘦肉率 93% 以上,亦可用鹿肉、火雞絞肉替代鹿肉或火雞絞肉,脂肪需極低

液體醃料

  • 醬油 30ml約 2 湯匙,提供基礎鹹鮮度與醬色
  • 烏斯特辣醬油 30ml約 2 湯匙,重份量烏斯特醬帶來微酸與深層鮮味
  • 黑糖 25g約 2 湯匙,深黑糖或淺黑糖皆可,增添焦糖香氣

乾香料粉

  • 猶太粗鹽 10g約 2 茶匙,如用一般細精鹽需減半
  • 現磨黑胡椒 5g約 2 茶匙,粗磨顆粒感風味更佳
  • 大蒜粉 6g約 2 茶匙
  • 洋蔥粉 6g約 2 茶匙
  • 芫荽籽粉 2.5g約 1 茶匙,帶來美式醃肉經典的柑橘木質香氣
  • 乾辣椒碎 2g可選(約 1 茶匙),依個人口味增添微辣後勁

煙燻與器具備料

  • 防沾烹飪噴油 適量適量,薄噴在冷卻架網格上防止肉條沾黏
  • 煙燻木顆粒或木塊 適量濃郁風可用橡木、山胡桃木;柔和風可用胡桃木、赤楊木或蘋果木

工具

  • 顆粒煙燻爐或戶外低溫烤爐
  • 耐熱網狀冷卻烤架
  • 肉乾擠壓槍(Jerky Cannon,可選)
  • 烘焙紙與擀麵棍(免工具法必備)
  • 披薩滾刀或銳利主廚刀
  • 料理手套

步驟

  1. 倒入醬油與黑糖調配醃肉基底

    倒入醬油與黑糖調配醃肉基底
    時間 2 分鐘

    將兩磅冷藏的高瘦度牛絞肉置於大調理盆中。淋入兩湯匙醬油,並加入兩湯匙黑糖。黑糖可選用深黑糖或淺黑糖,甘醇的糖蜜香氣能柔化牛肉纖維並襯托肉香。

    判斷標準醬汁浸潤盆底,黑糖成塊落在鮮紅絞肉上方
    常見錯誤切勿使用高脂絞肉,過多牛油在脫水過程中無法揮發,易使肉乾油膩腐壞
    看影片 1:24
  2. 注入重份量烏斯特辣醬油增添酸鮮風味

    注入重份量烏斯特辣醬油增添酸鮮風味
    時間 2 分鐘

    向盆中一口氣倒入兩湯匙烏斯特辣醬油(Worcestershire sauce)。這份大膽的份量是這款肉乾的靈魂所在,其獨特的發酵酸鮮能徹底滲透肉質,帶來生津解膩的絕佳嚼勁。

    判斷標準深褐色烏斯特醬汁澆淋在黑糖與絞肉上,散發濃烈醋香與果酸氣息
    看影片 2:20
  3. 均勻撒入綜合香料粉與辣椒碎

    均勻撒入綜合香料粉與辣椒碎
    時間 3 分鐘

    撒入猶太粗鹽、現磨黑胡椒、大蒜粉、洋蔥粉與芫荽籽粉(亦可以三湯匙多功能牛肉乾抹料替代)。若喜愛辛辣後勁,加入一茶匙乾辣椒碎增添層次。

    判斷標準細緻的綜合香料粉均勻覆蓋絞肉表層,帶出黑胡椒與辣椒碎的顆粒點綴
    看影片 3:35
  4. 戴手套徹底抓捏肉餡至均勻起膠

    戴手套徹底抓捏肉餡至均勻起膠
    時間 5 分鐘

    雙手戴上料理手套,將盆中的絞肉與所有液體、粉料反覆抓捏、按壓與翻拌。持續按摩數分鐘直到肉質產生黏性起膠、調味料完全被肉纖維吸收,確保擠出或擀平時質地均勻不斷裂。

    判斷標準絞肉從鬆散碎顆粒轉為緊實黏稠的一體肉糰,表面無殘留乾粉或流動液體
    常見錯誤抓拌不夠均勻會導致局部過鹹,且缺少黏性的絞肉在烘烤脫水時容易碎裂
    看影片 3:50
  5. 烤網噴防沾油並以肉乾槍擠出肉條(工具法)

    烤網噴防沾油並以肉乾槍擠出肉條(工具法)
    時間 10 分鐘

    在平底網狀冷卻架上薄薄噴上一層防沾烹飪油。將拌好的肉餡填滿肉乾擠壓槍(Jerky Cannon)筒身,裝上扁平出料嘴,平穩施力沿著烤架擠出均勻的肉乾長條,每條之間保留間隙避免碰觸。

    判斷標準肉乾槍頭平穩吐出厚度約八分之一吋的扁平生肉條,整齊排列於黑網架上
    看影片 5:10
  6. 鋪雙層烘焙紙將肉餡擀成均勻薄片(免工具法)

    鋪雙層烘焙紙將肉餡擀成均勻薄片(免工具法)
    時間 8 分鐘

    若無肉乾槍,在烤盤上鋪一張烘焙紙並將肉餡放在中央,覆蓋第二張烘焙紙。先用掌心均勻壓平,再以擀麵棍向四周推擀,將肉餡擀成厚度約八分之一吋(約 3 毫米)的均勻大薄片。

    判斷標準透過半透明烘焙紙能看到絞肉被推平成平整緊實的大肉片,邊緣略帶粗糙但厚度均一
    常見錯誤厚薄不均會導致薄處過乾焦黑、厚處尚未熟成脫水,請務必保持全片厚度一致
    看影片 7:40
  7. 撕去上層烘焙紙並以滾刀分切均勻肉條

    撕去上層烘焙紙並以滾刀分切均勻肉條
    時間 5 分鐘

    輕輕撕除上層烘焙紙。使用披薩滾刀或銳利主廚刀,以約一吋至一吋半(2.5 至 3.8 公分)的寬度,將平整肉片自上而下劃切出平行的長條狀。

    判斷標準滾刀劃過肉片留下清晰俐落的刀痕,切出寬度一致的直長肉條
    看影片 8:15
  8. 蓋上噴油烤網翻面倒扣並撕除底紙

    蓋上噴油烤網翻面倒扣並撕除底紙
    時間 5 分鐘

    將噴好防沾油的冷卻架倒扣在分切好的肉條上方,雙手穩住烤架與底層烘焙紙迅速翻轉過來。小心揭下貼在肉條上的烘焙紙,肉條便完好轉移至網架上,烘烤時肉條會自然分離收縮。

    判斷標準整張烘焙紙被順暢揭起,露出整齊吸附在網架上的暗紅肉條
    看影片 9:20
  9. 送入煙燻爐以 160°F–185°F 低溫慢燻烘烤

    送入煙燻爐以 160°F–185°F 低溫慢燻烘烤
    時間 120 分鐘火力 低溫慢燻(160°F–185°F)

    將排滿肉乾條的冷卻網架平穩置入已預熱至 160°F–185°F(約 71°C–85°C)的煙燻爐內。蓋上爐蓋,選用橡木、山胡桃木或果木顆粒持續釋放燻煙,低溫烘烤脫水 2.5 至 3 小時。

    判斷標準整片網架平放於爐內烤網上,爐內輕煙繚繞,生肉條開始吸收柴火香氣
    常見錯誤爐溫切忌高於 190°F(88°C),過高溫度會將絞肉直接烤熟出油,而非慢速脫水風乾
    看影片 6:24
  10. 兩小時開蓋翻檢並進行初次彎曲測試

    兩小時開蓋翻檢並進行初次彎曲測試
    時間 30 分鐘火力 低溫慢燻(160°F–185°F)

    烘烤達兩小時整時揭開爐蓋檢查狀態。此時肉乾條應已收縮近一半,色澤轉為紅褐色。戴隔熱手套輕輕捏起一條彎折,確認手感是否由綿軟轉為緊實微韌,並評估剩餘所需脫水時間(約 20 至 30 分鐘)。

    判斷標準肉條收縮變窄、邊緣微微翹起,捏起彎折時帶有彈性且內部不滲油脂
    看影片 10:15
  11. 判定熟度出爐並測試柔韌質地

    判定熟度出爐並測試柔韌質地
    時間 30 分鐘

    肉乾在爐內達到深紅微褐、表面乾爽且質地緊緻時取出。拿起一條將其折成倒 U 形,肉條能順暢彎折而中央纖維不破裂崩斷,即代表脫水到位且保留了軟嫩易嚼的最佳口感。

    判斷標準肉乾呈現柔韌彈性,可折成深 U 型而不斷裂,表面散發迷人的煙燻光澤
    常見錯誤若一折即斷代表烘烤過頭脫水過度;若太軟下垂則表示內部水氣仍多需續烤
    看影片 11:18
  12. 完全放涼後裝入密封保鮮袋冷藏保存

    完全放涼後裝入密封保鮮袋冷藏保存

    將剛出爐的肉乾留在架上靜置至徹底冷卻至室溫。確認完全無溫熱水氣後,即可現吃享受溫熱肉香,或分裝入厚質保鮮夾鏈袋中冷藏保存。因無添加硝鹽防腐劑,冷藏兩週內享用完畢風味最佳。

    判斷標準冷卻乾爽的深紅色牛肉乾堆疊在砧板上,肉質紋理清晰、不油不濕
    常見錯誤切忌在肉乾尚有餘溫時封袋,熱氣冷凝成水滴會引發發霉變質
    看影片 13:25

大廚訣竅

為什麼必須選擇 93/7 或極瘦絞肉?

製作肉乾的核心原理是脫水乾燥。脂肪無法被風乾脫水,過多的油脂在慢燻過程中只會融化滴落、讓肉乾表面變得油膩潮濕,保存時更容易氧化酸敗(Rancid)。挑選 93/7 甚至 96/4 的純瘦絞肉,才能在脫水後凝結出扎實耐嚼且耐放的纖維結構。

冷卻架(Cooling Rack)是整盤搬移與雙面燻香的神器

將肉乾擠在獨立的平底網狀冷卻架上,而非直接排在爐內烤網。這樣既能一次性將整盤肉乾送入或取出煙燻爐,省去逐條夾取的麻煩,更關鍵的是網格結構能讓煙霧與熱風從下方 360 度無死角流通脫水,確保熟化均勻不積濕氣。

免槍絕技:雙層烘焙紙擀切倒扣法

沒有專用肉乾槍時,切忌徒手捏條。將調味絞肉放在大張烘焙紙上,覆蓋第二張烘焙紙,先用手壓平再以擀麵棍擀成均勻的八分之一吋(約 3 毫米)薄片;接著撕開上層紙用披薩滾刀切成條狀,最後把噴了油的烤網蓋在肉上『連紙帶網翻面』再撕去底紙,肉條便會筆直完好地整齊上架。

兩小時彎曲測試:如何精準判斷肉乾熟成?

判斷絞牛肉乾不能只看時間。低溫燻製兩小時後開蓋檢查:成品肉乾體積會收縮約百分之五十,顏色轉為深沉艷紅的桃木色。用手拿捏一條彎折,若手感緊實有韌性、能彎成弧形而中央不脆斷,即表示脫水與熟度完美;若拿起來依舊軟趴下垂,需再續燻 20 至 30 分鐘。

家用無硝鹽配方:為什麼必須冷藏保存?

市售常溫肉乾多添加亞硝酸鈉(Prague Powder #1)來抑制肉毒桿菌與常溫防腐。本配方專為家庭享用設計,省略了硝鹽,完全依靠鹽分、煙燻脫水與熟成殺菌。因為不含防腐劑,出爐完全冷卻後必須裝入密封夾鏈袋放進冰箱冷藏,最佳賞味期為兩週。

保存與翻熱

冷藏

冷藏密封:完全放涼後裝入厚質夾鏈保鮮袋,冷藏可保存 2 週

冷凍

冷凍密封:以真空袋或冷凍保鮮袋排氣密封,冷凍可保存 3 至 6 個月

翻熱

即開即食,無須加熱;冷藏取出後於室溫回溫 10 分鐘,肉香與油脂質地最為柔順

常見問題

可以用肥瘦比 80/20 的牛絞肉來做嗎?

不建議。80/20 絞肉含有兩成脂肪,脫水過程中油脂大量析出,會使肉乾表面極度油膩,無法達到理想的乾爽韌性,且過多油脂極易在保存時氧化產生油耗味。強烈建議選擇 93/7 或更瘦的牛絞肉,或使用鹿肉、火雞絞肉。

如果家裡沒有煙燻爐,可以用烤箱或食物乾燥機(Dehydrator)製作嗎?

可以。若使用烤箱,將溫度調至最低溫(約 75°C / 170°F),將冷卻架架在烤盤上烘乾 2.5 到 3.5 小時,烤箱門可稍微微開一道小縫幫助水氣散出;若使用食物乾燥機,設定 70°C(160°F)烘烤 4 至 6 小時。若想補足柴火香氣,可在醃料中加入半茶匙優質天然液體煙燻香精(Liquid Smoke)。

為什麼出爐後不能立刻裝進密封袋?

剛出爐的肉乾內部仍含有微量殘餘熱氣與水蒸氣。若趁熱封入夾鏈袋中,蒸氣會在袋內冷凝成水滴附著在肉乾表面,這層濕氣會在數天內滋生黴菌導致變質腐敗。必須讓肉乾在冷卻架上靜置至完全恢復室溫,才能裝袋冷藏。

絞牛肉乾可以冷凍保存嗎?

可以。如果一次製作份量較大無法在兩週內吃完,可將完全放涼的肉乾分裝至冷凍專用密封袋或真空袋中,排除空氣後冷凍保存可達 3 到 6 個月。享用前移至冷藏室自然退冰即可,口感依然柔韌。

需要使用肉類溫度計測量內部溫度嗎?

如果想確保絕對食用安全,可以用即時讀數溫度計探針水平插入較厚的一條肉乾中心,確認內部溫度達到 74°C(165°F)以上。但在 77°C–85°C(170°F–185°F)的煙燻爐內烘烤 2.5 至 3 小時後,薄肉條通常已完全超越安全殺菌溫度。

營養參考

熱量
180
蛋白質
25g
脂肪
6g
碳水
6g

以上為每份估算值,實際數值視食材與份量而異。

沒空下廚?

同樣的鑊氣與功夫菜,Bryt Kitchen 已經替你備好。

看看菜單